Wettbewerbsregeln

WETTBEWERBSREGELN

„Die Smilist Weihnachts-Hauptpreisverlosung – New York“ 
Vom 07 bis einschließlich 12 

ARTIKEL 1 — ORGANISATOR 

Die Firma The Smilist, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 1000 €, registriert 
eingetragen im Pariser Handelsregister unter der Nummer 88922152900015, mit Sitz in 50 
Die Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, im Folgenden „der Veranstalter“ genannt, organisiert 
ein Gewinnspiel mit Kaufverpflichtung mit dem Titel: 
„The Smilist – New York Christmas Grand Prize Draw“ (nachfolgend „das Gewinnspiel“). 

ARTIKEL 2 — TEILNAHMEBEDINGUNGEN 

2.1Das Spiel steht allen Personen offen, die zum Zeitpunkt ihrer Registrierung volljährig sind. 
Teilnahme, Wohnsitz in Frankreich (einschließlich Korsika) und Besitz einer 
gültige E-Mail-Adresse, ausgenommen: 
Mitarbeiter des Veranstalters und aller beteiligten Partnerunternehmen 
die Organisation des Spiels, 
sowie deren Familien (Vorfahren, Nachkommen und direkte Seitenverwandte). 
2.2Die Teilnahme setzt einen Kauf auf der Website voraus. 
https://thesmilist.co selon les modalités décrites à l’article 3. 
2.3Unvollständige, betrügerische oder nicht regelkonforme Teilnahme führt zum Ausschluss. 
oder außerhalb des Spielzeitraums durchgeführt werden, gelten als ungültig. 

ARTIKEL 3 — TEILNAHMEBEDINGUNGEN 

3.1Das Spiel läuft vom 07. Dezember 2025 um 00:00 Uhr bis zum 25. Dezember 2025 um 23:59 Uhr. 
(Pariser Zeit). 
3.2Um teilzunehmen, gehen Sie einfach wie folgt vor: 
Bestellen Sie während des Spielzeitraums auf der Website https://thesmilist.co. 
Für einen Betrag von 70 € oder mehr inklusive Mehrwertsteuer, exklusive etwaiger Lieferkosten 
anwendbar. 
3.3Jede teilnahmeberechtigte Bestellung berechtigt den Inhaber zu einer (1) Teilnahme an der Verlosung. 
Mehrere Bestellungen während des Spielzeitraums führen somit zu mehreren Gewinnchancen. 
zusätzliche Verdienstmöglichkeiten. 
3.4Bestellungen, die storniert, vollständig erstattet oder einer bestimmten Bedingung unterliegen 
Ungültige Zahlungen werden von der Verlosung ausgeschlossen. 

ARTIKEL 4 — STIFTUNG 

4.1Bei dem Spiel gibt es einen einzigen Preis zu gewinnen: - Zwei (2) Hin- und Rückflugtickets nach New York City (NYC) in der Economy Class, 
Für zwei (2) Personen (den Gewinner und eine Begleitperson). – Bis zu einem Höchstbetrag von 700 € inklusive Mehrwertsteuer pro Ticket und Person. 
4.2Der Richtwert des Grundstücks hängt von den zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Zinssätzen ab. 
Reservierung. Der Veranstalter legt keine bestimmte Fluggesellschaft fest und 
Die Reservierung erfolgt auf Basis des besten verfügbaren Preis-Leistungs-Verhältnisses. 
Höchstbetrag 700 € inklusive Steuern pro Ticket und Person. 
4.3Nutzungsbedingungen der Charge: 
Tickets müssen für Reisen gebucht werden, die zwischen dem 01.01.2026 und dem 
31 / 12 / 2026, 
Ausgenommen die Schulferienzeit zu Weihnachten 2026 (alle Zonen zusammengenommen), 
Der Abflug erfolgt von einem Flughafen in Paris. Der Transport von einer Stadt in 
Die Anreise aus der Provinz zu einem Pariser Flughafen erfolgt auf Kosten des Gewinners. 
Die genauen Termine müssen in Absprache mit dem Veranstalter festgelegt werden, vorbehaltlich der 
Verfügbarkeit und angemessene Preise. 
Wenn die vom Gewinner gewünschten Termine einen Preis von über 700 € inklusive Mehrwertsteuer pro Ticket beinhalten 
und pro Person wird der Veranstalter alternative Termine oder Optionen vorschlagen, die Folgendes berücksichtigen: 
diese Decke. 
4.4Folgende Posten sind von der Zuteilung ausgeschlossen: 
Unterkunftskosten, 
Flughafentransfers/Hoteltransfers, 
Mahlzeiten, persönliche Ausgaben, Versicherungen, Visa, ESTA und alle anderen Formalitäten 
administrativ, 
sowie etwaige Gepäckgebühren oder zusätzliche Dienstleistungen, die nicht im Preis enthalten sind 
Standard-Economy-Tickets. 
Diese Kosten bleiben weiterhin die Verantwortung des Gewinners und seiner Begleitperson. 
4.5Der Preis ist weder umtauschbar noch erstattungsfähig noch übertragbar noch ersetzbar gegen einen anderen Preis. 
Finanzielle Entschädigung, sofern der Veranstalter im Falle höherer Gewalt nichts anderes beschließt. 

ARTIKEL 5 — VERLOSUNG 

5.1Unter allen eingegangenen, teilnahmeberechtigten Bestellungen findet eine Verlosung statt. 
während der Spielperiode. 
5.2Die Ziehung findet zwischen dem 26.12.2025 und dem 31.12.2025 unter Aufsicht von 
Der Organisator. 
5.3Es wird eine (1) Gewinnbestellung nach dem Zufallsprinzip gezogen, die einem (1) Gewinner entspricht. 
einzigartig. 

ARTIKEL 6 — BENACHRICHTIGUNG DES GEWINNERS UND PREISÜBERGABE 

6.1Der Gewinner wird per E-Mail an die während des Bestellvorgangs angegebene Adresse benachrichtigt. 
innerhalb von 7 Tagen nach der Ziehung. 
6.2Der Gewinner muss die Annahme des Preises bestätigen, indem er innerhalb einer bestimmten Frist auf die E-Mail antwortet. 
15 Kalendertage. 
Erfolgt innerhalb dieses Zeitraums keine Antwort, verfällt der Gewinnanspruch des Gewinners. 
Es kann eine neue Auslosung durchgeführt werden. 
6.3Die Tickets werden direkt von The Smilist im Namen von 
Der Sieger und sein Begleiter. 
Der Gewinner muss die für die Reservierung notwendigen Informationen angeben (Vorname, Nachname, 
Geburtsdaten, Reisepässe, Wunschtermine) innerhalb der gewünschten Fristen. 

ARTIKEL 7 — HAFTUNG 

7.1Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Vorfälle oder Schäden. 
die während der Reise auftreten, insbesondere im Falle von: 
Annullierungen, Verspätungen, Änderungen oder Streiks von Fluggesellschaften, 
administrative Hindernisse (abgelaufener Reisepass, verweigerte ESTA-Genehmigung usw.), 
oder höhere Gewalt im Sinne des französischen Rechts und der französischen Rechtsprechung. 
7.2Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Spiel zu ändern, auszusetzen, zu verkürzen oder abzusagen. 
im Falle höherer Gewalt oder eines Ereignisses, das außerhalb seiner Kontrolle liegt, ohne seine 
Es können Haftungsansprüche entstehen. 

ARTIKEL 8 — PERSONENBEZOGENE DATEN 

Die im Zusammenhang mit dem Spiel erhobenen personenbezogenen Daten (Name, Nachname, E-Mail-Adresse, 
Bestellnummer usw.) sind erforderlich, um die Teilnahme zu berücksichtigen und 
zur Vergabe des Loses. 
Sie werden gemäß den geltenden Vorschriften (DSGVO und Gesetz) verarbeitet. 
Datenverarbeitung und Freiheiten). 
Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen hat jeder Teilnehmer ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, 
des Widerstands, der Erleichterung und der Begrenzung. 
Diese Rechte können jederzeit durch Kontaktaufnahme mit folgender Adresse ausgeübt werden: contact@thesmilist.co 
Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Verwaltung des Spiels erforderlich ist, dann 
Gemäß rechtlichen Verpflichtungen gelöscht oder archiviert. 

ARTIKEL 9 — ANNAHME DER BESTIMMUNGEN 

Die Teilnahme am Spiel setzt die vollständige und uneingeschränkte Akzeptanz dieser Regeln voraus. 
ohne Vorbehalt. 

ARTIKEL 10 — ANWENDBARES RECHT UND STREITIGKEITEN 

Diese Bestimmungen unterliegen französischem Recht. 
Im Streitfall wird eine gütliche Einigung angestrebt. Gelingt dies nicht, werden die Gerichte eingeschaltet. 
Die zuständigen Behörden sind diejenigen, die im Zuständigkeitsbereich des eingetragenen Firmensitzes des Veranstalters liegen.